ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ

Hatályos: 2026. szeptember

Ez az Adatkezelési Tájékoztató a városépítő online nyelvtanulási játékkal és kapcsolódó szolgáltatásokkal összefüggő adatkezelési tevékenységeket szabályozza az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR) alapján.

        Fontos megjegyzés a Barion fizetéshez: A Barion Payment Zrt. felé történő adattovábbítás kötelező eleme az online bankkártyás fizetés elfogadásának. Ezt a tájékoztatót úgy készítettük el, hogy teljes mértékben megfeleljen a Barion audit követelményeinek.
    

1. AZ ADATKEZELŐ ADATAI

Az Ön személyes adatainak kezelője:

Név / Cégnév: StepOne-HM Betéti Társaság
Székhely: 8691 Balatonboglár Boglári út 64.]
Adószám: 28770565114
Cégjegyzékszám / Nyilvántartási szám: 1406309335
E-mail cím: step1nyelvsuli@gmail.com
Weboldal: https://genesis-world.eu

2. A KEZELT ADATOK KÖRE, CÉLJA, JOGALAPJA ÉS IDŐTARTAMA

2.1. Regisztráció és a városépítő játék használata

Kezelt adatok: Felhasználónév, e-mail cím, jelszó (titkosítva), a játékban elért eredmények, nyelvi szintek, virtuális város adatai, bejelentkezési adatok.
Az adatkezelés célja: A felhasználói fiók létrehozása, a játékmenet mentése, a nyelvi fejlődés nyomon követése, hozzáférés biztosítása a prémium funkciókhoz.
Az adatkezelés jogalapja: Szerződés teljesítése [GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont].
Az adatmegőrzés időtartama: A felhasználói fiók törléséig, vagy a legutolsó bejelentkezéstől számított 2 évig.

2.2. Online vásárlás és Barion fizetés

Kezelt adatok: Számlázási név, számlázási cím, vásárolt termék/kredit, fizetés összege, dátum, Barion tranzakciós azonosító. (A bankkártyaadatokat közvetlenül a Barion kezeli, azokat az Adatkezelő nem látja és nem tárolja.)
Az adatkezelés célja: A vásárlási tranzakció lebonyolítása, a megvásárolt prémium tartalom jóváírása, a jogszabályi számlázási kötelezettség teljesítése.
Az adatkezelés jogalapja: Jogi kötelezettség teljesítése (Számviteli tv. alapján) [GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont].
Az adatmegőrzés időtartama: A Számviteli tv. 169. § (2) bekezdése alapján 8 év.

3. ADATTOVÁBBÍTÁS ÉS ADATFELDOLGOZÓK

Az adatok biztonságos tárolása és a szolgáltatás működtetése érdekében az alábbi adatfeldolgozókat vesszük igénybe:

Adatfeldolgozó neve	Tevékenység jellege	Kezelt adatok köre
Tárhely.Eu Kft. (Cím: 1144 Budapest, Ormánság u 4., Adószám: 14571332-2-42, Cégjegyzékszám: 01- 09-909968	Tárhely- és szerverszolgáltatás	A weboldalon megadott összes regisztrációs és játékadat.
Barion Payment Zrt. 1083 Budapest, Bókay János utca 44-46. C5 ép. 8.em.	Online fizetési szolgáltatás	Név, e-mail cím, számlázási adatok, tranzakciós adatok csalásmegelőzési és tranzakció-ellenőrzési célból.

        Kötelező Barion Adattovábbítási Nyilatkozat:

        A felhasználó tudomásul veszi, hogy az Adatkezelő által a(z) https://genesis-world.eu felhasználói adatbázisában tárolt személyes adatai átadásra kerülnek a Barion Payment Zrt. mint adatkezelő részére. A továbbított adatok köre: felhasználónév, vezetéknév, keresztnév, ország, telefonszám, e-mail cím. Az adattovábbítás célja: a felhasználók részére történő ügyfélszolgálati segítségnyújtás, a tranzakciók megerősítése és a visszaélések kiszűrése érdekében végzett fraud-monitoring (csalásmegelőzés).

4. COOKIE-K (SÜTIK) KEZELÉSE

A weboldal a játékmenet fenntartása (munkamenet azonosítás) és a felhasználói élmény javítása érdekében sütiket használ. A funkcionális sütik a böngésző bezárásával vagy a kijelentkezéssel törlődnek. Analitikai vagy marketing sütiket kizárólag a felhasználó előzetes hozzájárulása esetén alkalmazunk.

5. AZ ÉRINTETTEK JOGAI

Önnek joga van:

Tájékoztatást kérni személyes adatai kezeléséről (hozzáférési jog).
Kérni a pontatlan adatok helyesbítését.
Kérni az adatai törlését (a jogszabály által kötelezően előírt adatok kivételével).
Kérni az adatkezelés korlátozását.
Tiltakozni a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen.
Az adathordozhatósághoz.

Ezen jogait az Adatkezelő 1. pontban megadott e-mail címére küldött kérelemmel gyakorolhatja.

6. JOGORVOSLATI LEHETŐSÉGEK

Amennyiben úgy érzi, hogy az Adatkezelő megsértette a személyes adatok védelméhez fűződő jogait, kérjük, először vegye fel velünk a kapcsolatot a probléma gyors rendezése érdekében. Jogorvoslatért közvetlenül az alábbi hatósághoz is fordulhat:

Név: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
Levelezési cím: 1363 Budapest, Pf. 9.
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Web: www.naih.hu

Valamint jogainak megsértése esetén a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti illetékes Törvényszék előtt bírósági eljárást kezdeményezhet.